Chapter 30: Chatter 2020.10.02 “You could publish an encyclopedia of Distortions ... “You said you weren’t a fan of killing, yet now you’ve got blood on your blade.” “I didn’t kill them...
Chapter 29: Safe Passage 2020.10.02 Vespa returned to the driver’s seat. The ride is surprisingly comfortable. Vespa was right in that I wouldn’t be disappointed in his driv...
Chapter 28: Our Mission 2020.10.02 Dias never lies. She won’t tell the full truth, ei... “Are you proposing that I work for you like I used to?” “I won’t ask you to be an Udjat, no. I’d lik...
Chapter 27: The Mansion 2020.10.02 Once again, I set out for a fallen Nest. We’re in Han Hee-joon’s car, driving down the road. Udjat’s vehicles follow us, loaded with the Dist...
Chapter 26: Expulsion 2020.08.12 I let out a deep, pale breath. There are no more Distortions left in the cellar. All that remains are the bodies of 46 people. “…Go...
Chapter 25: The Cellar 2020.08.12 Don’t be mistaken. I’m not offering you a deal thi... “…But before that, we’ll have to handle this situation. I assume these creatures are of a similar na...
Chapter 24: The Emotions of Life (喜怒哀樂) 2020.08.12 The festival is about to begin. “You can’t see their Distortions? But, that has to mean all the villagers have Psychoment according ...
Chapter 23: Quercus Village 2020.08.12 Ah, right now is the season for the harvest festiv... It’s 10 in the morning. The sun beams down on the somber alley. We walked up the winding street. The...
Chapter 22: Part 1’s Epilogue / Part 2’s Prologue 2020.08.12 It’s to face the past; I had to be confronted with... “Greetings, Doctor Moses. You’ve come at last.” A familiar pair of arrogant eyeballs await me right ...
Chapter 21: Roadtrip 2020.08.12 “Yeah, let’s help ourselves to a fair bit when we ... It seems five Fixers out of the seventeen of Dou Gui Office have survived. They’re just as badly wou...
Chapter 20: A Bloody Struggle 2020.07.20 Nevertheless, Ezra moves forward. “…Cuz, I think I might win this if things go well!” Clap! The edge of the sword in Vespa’s left hand...
Chapter 19: The Hunter 2020.07.20 It’s a harpoon, not an ordinary spear. “I’m more interested in hearing what you have to say. Do you want to take my life?” Blood is flowing...